Although the stay is technically free, common etiquette dictates that you bring a gift for your host.

虽然理论上来说，住宿是免费的，但是出于礼仪，你仍需要给房东带上一件礼物。

youdao

Giving gifts in China is a common etiquette used to express appreciation or gratitude for friendship or hospitality.

（贰）。 送礼在中国是种常见礼仪（etiquette），人们借此表达对友谊、款待的感激或感谢。

youdao

It's common etiquette to bring some gifts if someone invites you over for dinner, you know like, a box of chocolate, a bottle of wine or stuff like that.

比如受邀到别人家里赴宴，给别人带一盒巧克力或一瓶酒这样的礼物是一般礼节。

youdao

Probably the single most common etiquette conflict occurs, as Mr Ling puts it, when mediated communication interrupts co-present communication, as when two or more people are sitting at a table in conversation or negotiation and one of them gets, and answers, a call.

ECONOMIST: Kith and kin get closer, with consequences for strangers

For anyone familiar with the level of etiquette common on Xbox live, this kind of thing is pretty shocking.

FORBES: Hobbes Debunked: Idle Worship Proves That Both Men and Women Are Essentially Good

"Coughing etiquette or respiratory hygiene - coughing into a hanky - sounds a bit like common sense but it works and it will reduce the spread, " says Ms McNaught.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Bugs get the train too